Bienvenid@

Melanieroche.fr ofrece a las empresas, a las agencias y a los particulares servicios de traducción y de interpretación (del español al francés).

FOLLETO EN LÍNEA (PARA DESCARGAR) – 2013

  • Tengo un excelente dominio del español, del francés y de las técnicas de traducción/interpretación. También soy especialista de México.
  • De lengua materna francesa, he obtenido un doctorado en Letras y Civilizaciones Hispanoamericanas en Francia y un doctorado en Historia en México en 2008. Antigua profesora de Español y de Francés Lengua Extranjera, he sido aprobada en el CAPES* de Español en 2012.
  • Trabajo bajo el estatus de autor (si usted es distribuidor) o como independiente (N° SIRET : 789 717 998 00049).
  • Trabajo principalmente a domicilio, con ordenador, y me desplazo en coche o en otros medios de transporte, particularmente para misiones de interpretación.
  • ¡No dude en ponerse en contacto conmigo para un presupuesto gratuito! Detalle lo mejor posible su proyecto y, si puede ser, envíeme su(s) texto(s) por correo electrónico.
  •  Confidencialidad garantizada: me comprometo a respetar el secreto profesional y la deontología del oficio.

 * Título francés de profesor de enseñanza secundaria, literalmente « Certificado de Aptitud Profesional para la Enseñanza Secundaria ».